選手・スタッフPLAYERS

FL Colby Fainga'a
コルビー・ファインガア

プロフィール PROFILE

ニックネーム Colbs
身長/体重 185cm/102kg
生年月日 1991年03月31日
出身地 Queanbeyan, NSW, Australia
出身校 St Edmunds College Canberra→Toulouse Business school
代表歴
所属

自己紹介 SELF-INTRODUCTION

ラグビーをはじめたきっかけ

To make new friends and do exercise.
(新しい友達を作るためとエクササイズをするため)

ラグビーをはじめた年齢

5 years old

ラグビー人生で一番悔しかったこと

Not enjoying it as much as I should have when I was younger. I love playing rugby and I took it too serious when I was younger and lost the enjoyment.
(若い時楽しみながらしていなかったこと。若い時からラグビーをすることが好きで、真剣になりすぎて楽しむことができなかった)

ラグビー人生で一番嬉しかったこと

Winning the challenge cup grand final for Lyon in France.
(フランスのリオンでチャレンジカップの決勝で勝ったこと)

子どもの頃に一番一生懸命やったラグビーの練習

Always practiced my skills (passing,stepping,catching and kicking)
(スキルの練習(パス、ステップ、キャッチ、キック))

子どもの頃の夢

To play rugby professionally
(プロとしてラグビーをすること)

ゲン担ぎは?

No. I try not to do anything superstitious. 
(ないです。迷信的なことはしないようにしている)

遠征に必ず持って行くもの

My “mobility” bag. It has bands, balls, foam roller and all things I need to mobilise my body.
(モビリティバッグ。中にはバンドとボール、フォームローラーなどモビリティに必要なもの)

得意なプレー

Making good tackles.

試合前に必ず食べるもの

Bananas

試合前に必ずすること

Have a good night sleep
(前日良い睡眠をとること)

好きな食べ物

burgers!
(ハンバーガー!)

ラグビー以外で誰にも負けない得意なこと。その理由も教えてください

Making lattes and flat whites. I have a coffee machine at home and practice everyday.
(ラテとフラットホワイトを入れる。コーヒーマシンが家にあり毎日練習しています)

チームメイトの中からすごいなと思う選手と、その理由を教えてください

Ren - I love his intensity and drive to always win.
(レンー私は彼の熱意と常に勝利しようとする意欲が大好きです)

今シーズンの抱負

I want to stay healthy.
(健康であり続ける)

ラグビー以外の今年の目標

I want to focus on personal growth, so that I can be the best father and husband I can be.
(個人の成長にフォーカスすること、それによりベストな父親と夫になれる)